Bom...
Nos últimos dias tenho estudado bastante, tentando conseguir notas melhores na faculdade. Mas não foi fácil. Ontem tive minha prova de anato. Pode ser que eu estava muito nervosa, pode ser que fiz a prova justo com o professor mais exigente... Enfim, tantos "talvez", tantos "pode ser"... Agora já era. Não adianta. O grande lance é estudar mais mesmo.
Sei que não fui a primeira, muito menos a última a pegar reucperação numa prova de anatomia. Não é o fim do mundo.
Bom, não tenho muito mais o q dizer... Só q tenho q ir lá, amanhã tenho uma nova prova em que não quero pegar recuperação "também": Biofísica.
Falou galera, outra hora venho aí e falo mais sobre meus dias.
Beijão!
So...
Last days I've been working hard, studying a lot, just trying to reach some good grades at my vet course. Unfortunately it was not possible. Yesterday I had my anatomy test, first I thought I could, at least, reach the minimum to "go ahead", but I was wrong. Maybe I was too nervous, maybe I got the "hardest" professor, maybe, maybe, maybe... But, ok. It will be not the first time someone goes to re-do the test, and I know it will not be the last one.
I'm not in a so good mood today, it's not like I'm disappointed (a little bit, maybe), but in fact, I'm tired.
Well, I have not so many "targets" in my life, and now I'm very confused, "re-thinking" about my choices, about what could be happiness in my life in a not so far future.
Hmmm... Now I have to leave you all my friends, tomorrow, another "good" test: Biophysics. So, once again, I will study and try my very best on reaching better grades.
Hope you are not so bored about this "crying" from me.
Bye bye friends, see you "later".
Então... Eu tenho um monte de novidades para contar para as pessoas que não vejo tão seguido. Primeira de todas, é sobre o Zeus, meu gato (lembram, acho que já escrevi sobre ele em algum post antigo). Ele morreu. Ele teve um problema na uretra (obstrução) e, infelizmente ele não está mais entre nós. Eu amava e ainda o amo, aonde quer q ele esteja! Isso aconteceu no último dia 19 de julho. Por uma semana inteira a Cléo ficou procurando por ele, então, ela ficou tão triste, que daí, a gente decidiu pegar outro gato pra ser companhia e amigo dela. Ele é o Nero, um "persa azul". Ele é um docinho e bagunceiro! Já amo esse bebê! Ele tinha 47 dias quando veio pra casa. Agora ele tá com um pouco mais de 3 meses de idade (ele nasceu em 12 de junho). Bem, eu fiquei uma semana fora de casa depois que pegamos ele, e dae, quando eu voltei, vi que a barriga dela estava enorme(ela é uma gata bem esguia, quase seca demais), então, eu descobri que o Zeus deixou uns nenês como presente pra nós. Vou resumir a história: os nenês nasceram no último 11 de setembro, porém todos morreram, e ela ficou doente (estava com hemorragia, etc),daí eu precisei levar até o vet e fazer uma cirurgia pra remoção do útero e dos ovários. Mas agora ela tá melhorando, ficando inda melhor que antes. Ok, ela não gosta do colar cirúrgico, mas vai usar até ficar bem de novo. Nero é um gato muito feliz, e ama a Cléo. Eles são uma duplinha terrível, mas eu amo essas crianças! Cléo adotou Nero como filho dela. E nisso ela gastamuito tempo, longos minutos lambendo o Nero, pra deixar ele bem limpinho.
Então... foi só um post, sobre meus bebês... Mais tarde, outra hora, vou trazer umas novidades sobre o mey curso de veterinária!
Espero que alguém tenha vindo ler isso!
Bjins meus queridos e queridas!
So... I have lots of news to tell that people who I don't see so often.
First of all, it's about Zeus, my cat (remember? Maybe I told something about him, in older posts). He died. He had an urethra problem (stucking) and unfortunetal he is not among us anymore.
I loved and still love him, wherever he is!
It happened on the last july 19th.
For one whole week Cléo was looking for him, so, she was so sad, and then, we decided to take another cat to be her friend and company. He is Nero, a "blue-coloured persian cat". He is sweet and messy! I love him! He was with 47 days when we picked him. Now he is 3 months old (his birth date is june 12th).
Well, I sateyd one week away from home, after we picked him, and then, when I came back, I looked at Cléo and she was with a huge tummy (she is a "thin" cat, almost skinny), so, I discovered that Zeus let us some kitten, as a gift.
I will "enshort" the history: Cléo delivered the kids on last september 11th, but they all died, and she got really sick (was bleeding, etc), and I must take her to the vet and make a surgery to remove her uterus. But now she is recovering, getting better than before. Ok, she doesn't like that "pot", the protection she must wear up to she gets well again.
Nero is a very happy cat, and loves Cléo. They are a "trouble double", but I love them!
Cléo adopted Nero as her kid. And spends lots of time, long minutes licking him, to make him clean.
So.. it's only one post, about my babies...
Later I will bring some news of my vet course!
Hope someone could come to read it!
Kisses my dears and darlings!
Olá queridos e queridas!
Pois é, mais de um mês que não apareço, né? Mas agora tô de volta, e com algumas novidades. Decidi começar a postar também em inglês. Pois, sabe como é... Escrevendo em português estarei disponível para alguns leitores, mas se eu escrever TAMBÉM em inglês, esse número se multiplica muito.
Pensei em de repente, num futuro próximo, começar a escrever em espanhol... assim, esse número pode crescer ainda mais.
Então, como sempre, deixo um bjin pros meus leitores.
Espero vê-los logo!
Well, from now and then I will write my posts in "two lines", in portuguese and in english. Maybe you all (who still reads this blog - maybe not so many, but, ok) cannot understand why I'm doing the things like this, but, let's thik together: when I write a post in portuguese, some people can read it, but, when I write in portuguese AND in english, I can, at least multiply this number of readers.
That's why I'm turning my blog into a "bilingual" one.
Maybe in a closer future I start writing in spanish too... It would be interesting for me to try my written-spanish and again, I could make it easier for more and more people to read my posts.
Ok, so, as usual, I leave kisses to my readers!
Bye bye... hope to see you all soon!
Pois então meu povo (se é q alguém ainda lê esse blog ultra desatualizado!!!!)...
Como vcs vêm acompanhando passei no vestiba, aquela coisa toda. Começaram as aulas... O trote foi uma coooisa! Mas, td bem... hehhee
Então, sem trabalhar, só estudando, e não tenho tempo pra mais quase nada. Hoje resolvi dar essa escapadinha pra escrever algo no blog. Aquele sonho de escrever uma vez por semana, difícil... Até pq qdo tiver tempo livre, o lance é estudar!
Fui, beijão a todos e todas!!!!
Olá povo! Desculpem... ando beeeem sumida!
Mas, como muitos sabem, trabalho com mecânica industrial e houve um grande evento de manutenção no local em que trabalho. Com isso, me afastei mais ainda do blog.
Vai ser difícil manter o blog atualizadão como antigamente, mas... vamos tentar postar algo, nem q seja uma vez por semana... (xiii, difícil, mas....)
Pois bem, só pra constar: quem souber de algum site bom pra aprender a falar alemão, por favor, me comuniquem, estou buscando. Quero aprimorar o pouco que sei...
Ah, se houver mais alguém a fim de aprender alemão, dá um toque aí... já sei de alguns sites e tenho algum material tb...
Ah, um site muito bom é o do Deutsch-Welle, tem uma seqüência de cursos online muito bons... com áudio e material em pdf para imprimir e acompanhar... BOA!
Então povo... vim só dar um oizinho mesmo!
Era isso... tô só aguardando começarem as aulas (da veterinária)... ô coisa boa!!!
Beijão a todos e todas!
Fui!
Pois é, desculpem os poucos q me lêem... mas aconteceram umas mudanças q não me permitem escrever tanto qto gostaria...
Agradeço aos vááááários PARABÉNS que recebi, do fundo do coração... Muitas dessas pessoas que me parabenizaram foram importantes no processo todo pré-vestibular, me deram apoio, confiaram em mim e sempre me disseram q eu era capaz, q conseguiria. Isso foi fundamental, afinal, se tanta gente acreditava em mim, eu tb precisava acreditar! Sabe como é, a lei da atração... se a gente pensa em uma coisa acreditando de verdade, ela vira realidade!!!
Gente, desculpem voltar, com um assunto tão curtinho, mas tô bem doente (hoje faz uma semana q tô mal paca), e vou procurar um médico pra me tratar... tenh oq arrumar um pneumo o quanto antes (já fui em 3 médicos e ninguém sabe ao certo o q tenho, só q é respiratório!)...
Beijão pra todo mundo!
